11问答网
所有问题
当前搜索:
有经验的 翻译
二级笔译
翻译
证书有用吗
答:
当然有用,特别是对于没有多少
翻译经验的
毕业生而言,有这个证书会多不少面试机会,至于能否把握住机会,还得看实际翻译能力,所以说我们也不能只为考试而学习,毕竟翻译实战比 CATTI 考试要复杂不少,往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识,而 CATTI 只是单纯的考察翻译技能和语言基础,并不涉及太专业...
毕业论文之电影字幕
翻译
答:
不客气地说,现在中文字幕的翻译状况相当混乱,由于没有一个类似rip字幕的统一标准加以规范,加上不少翻译人员带着急功近利的心理,把翻译字幕当作得到积分的手段来应付差使,造成字幕质量参差不齐。单兵作战,除了个别翻译质量很高外,非字幕组的散兵游勇普遍缺乏
翻译经验
,字幕存在不少问题。而有些字幕组只求数量,根本不论...
英语
翻译
证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
答:
1.全国
翻译
专业资格(水平)考试(CATTI),此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的,考试难度分为一、二、三级。二级:非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平,并具备3-5年的口笔译翻译实践
经验
;三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的...
有了catti二级笔译证书能找什么工作
答:
这个证书还是比较有用的,特别是对于没有多少
翻译经验的
毕业生而言,有这个证书会多不少面试机会,至于能否把握住机会,还得看实际翻译能力,所以说我们也不能只为考试而学习,毕竟翻译实战比 CATTI 考试要复杂不少,往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识,而 CATTI 只是单纯的考察翻译技能和语言基础,...
翻译
员要具备那些条件
答:
翻译员要具备条件一、态度 对于一个合格
的翻译
员而言,首先需要清除三个问题:1.方向问题(明确翻译工作的目的,是为谁服务);2.动力问题(有了明确的方向,仍需勤奋努力、刻苦钻研,才能让把工作做得更好);3.态度问题(有了方向和动力,还必须要有端正的态度、善于学习、不懈追求的精神)。二、语言...
想找个有资质的
翻译
公司,必须要可以盖公章的那种
答:
那我必须推荐跑政通小程序了,我就是在这上面做的翻译件,是个比较正规且靠谱
的翻译
机构,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。1、支付宝或者微信搜索【跑政通】2、进入跑政通小程序,找到【翻译】3、然后...
如果做
翻译
,要求英语或小语种达到一个什么样的水准
答:
翻译这个行业没有门槛,想入门很容易,哪怕四级水平 但专业级笔译/口译是有硬门槛的,对水平/能力是有要求的,客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上
翻译经验
/2年以上口译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译...
怎样才能当一个英语
翻译
?
答:
需要通过考试获得全国英语翻译证书。翻译证书分类:1、一级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献
的翻译
、译审及定稿。2、一级口译证书 本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合...
考研英语帮忙
翻译
一句话
答:
That experiences influence subsequent behaviour is evidence of an obvious but nevertheless remarkable activity called remembering.你好,考研长难句是必须攻克的。分析结构复杂的句子,基本的断句是要掌握的,其次要会提取句子主干。整个句子是个简单的主系表结构,只不过各个部分用其他复杂的成份来充当,...
大连理工大学外国语言学及应用语言学考研
经验
分享?
答:
翻译
没怎么准备,背了所有的专八翻译因为
有经验
贴说考原题,但我们这届没出。翻译还是要时不时翻一翻准备语感,但是投入多回收少,建议谨慎安排。 分为2完型,4阅读,一个汉译英,一个英译汉,作文。也是比较注重基础的,我觉得,有一篇是专四原题,之前汉译英都是专八真题,今年好像不是(我只看了09--18)考的是每...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜